少しだけ。

友達の話を。

Steve J and Yoni P

インタビュー中の彼ら。こんな真面目な顔もするけど、
素敵な笑顔も持ち合わせている。

本当に久しぶりに会って、でも何も変わってない二人。

大好きな二人。

気取ってなくて、

親切で、

笑顔が素敵で、

自由奔放で。

売れてるし、有名だし、

気取っててもいいのに、
プライド見せびらかしてもいいのに、

全くそれを感じさせない。プライドを妙な壁にしない、そんな彼らが好きです。

人として。

デザイナーとして。

いつも愛情たっぷりにきつくハグしてくれる。
いつ会っても。

相手が誰であれすごくシンプルな関係性を、彼らは構築しているし、
彼らの話すシンプルな英語も、らしくて好きです。

きっとこれからもそうなんだろうな。

友達。そう思えるデザイナーの一人。

今日はこちらこそ、ありがとう。今日は遊んだなーと思いました。

また明日。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

let me talk about my friend this time.

Steve J and Yoni P

it’s been ages and ages since we met last time.

but they are same as before. they are still THEY ARE who i remember.

kindly,  friendy, not snobbish, with their big smile all the time. I like it.

Even they become really famous, they dont show it off.

It is really dificult to behave like that, even some people would be totally changed.

I love their personality,

as a human

as a designer.

they give me an affectionate hug always.

Steve J and Yoni P
http://www.steveyonistudio.com/

I’m very honored to  be your friend.

lots of  love for them,

olga