こんにちは、GAS AS I/F 西野です。自己紹介を兼ねて、20,000,000 fragmentsという私たちのブランドのご紹介をさせて頂きたいと思います。2006年に、発足したプロジェクトもあっという間に４年８シーズンを数え、４月２０日から９シーズン目のコレクションを発表いたします。20,000,000 fragments（トゥエンティミリオン・フラグメンツ）って、どうしてこんな名前になったのか良く聞かれます。プロジェクトが動き出した当初はブランド名称が決めきれず正直、悩んでいました。生産を担当しているスタッフに、「明日迄に決めないと、展示会に出展する服にネームタグも、下げ札も付けられなくなりますよ！！」とプレッシャーをかけられ、焦りまくっていました。正直20,000,000 fragmentsのアイデアは、あったものの上手く説得する自信も無く、夜中にその生産をしている彼だけに、こっそりと作成したロゴのデータを渡した事を思い出します。
翌日、スタッフへの説明の為に作成したメモが、これです。
それは、とてつもなく多い数の断片、
なのに、限られた数の断片。
ひとは一体幾つ の、物や事を経験して生きているのだろう。
やり遂げた事、やり遂げられなかった事。
やり遂げる必要の無い事、結果できあがってしまった 事。
365日×75年=27,375日
20点のものを身につけて
20点×27,375日=547,500点
数え る意味も無い。
ひとは、いろんな事を企て、想い、
行動に移したり移さなかったり
一日に500回、
500回 ×27,375日=13,687,500回
それは、美しい2,000万個の断片の様。
幸せで美しい生活の為に
20million fragments…a vast and yet limited number of fragments.
how many things and matters do people experience.
the things that were accomplished, the things that could not be accomplished.
the things that did not have to be accomplished, but as a consequence were accomplished.
365days x 75years = 27,375 days. wear 20 items a day and you have,
20 items x 27,375 days = 547,500 items.
meaningless numbers
we plot, imagine and at times take action and at times not.
500 times a day. 500 times x 27,375 days = 13,687,500 times
like 20 million beautiful fragments
for a blissful and beautiful life
それから４年半、様々ありましたが、２にマルが沢山のブランドは走り続けています。