言葉によって、言葉にできない、新しい宇宙を生みだすー宮澤賢治の不朽の名作『銀河鉄道の夜』を小説家・古川日出男がオリジナル脚本に仕上げた朗読劇『銀河鉄道の夜』が、京都、高知、大阪と、はじめて西をめぐる。古川日出男みずから渾身の朗読とともに、音楽家・小島ケイタニーラブの音楽と歌、詩人・エッセイスト管啓次郎の書き下ろしの詩、そして翻訳家・柴田元幸のユーモアにあふれたバイリンガル朗読が加わり、枠を越えた個性のぶつかりあいから生まれた、まったく新しい「賢治」の世界。
京都公演の舞台は叡山電車。走る列車の中で歌と詩が交錯し、夜空の星と川面のきらめきが、１つになる。鞍馬駅の待合室での特別上演もされる。叡山電車がまさに銀河鉄道になる夜。

出演
古川日出男（脚本）、管啓次郎（詩）、小島ケイタニーラブ（音楽と歌）、柴田元幸（翻訳）

日程
5月25日（土） at 叡山電車
集合：出町柳駅の改札前　受付開始：18時　出発：18時32分
料金：予約3300円　当日3500円（出町柳駅〜鞍馬駅の往復乗車賃込み）
申し込み：ignition.gallery@gmail.com
件名を「朗読劇 銀河鉄道の夜 at 叡山電車」として、
お名前・携帯電話の番号・ご予約人数を明記の上、メールをお送りください。
イベント詳細
http://ignition-gallery.tumblr.com/post/48674576143/at
プロフィール
＊古川日出男（ふるかわ・ひでお）　
 1966年生まれ。小説家。主な著書に『馬たちよ、それでも光は無垢で』（新潮社）、『LOVE』（新潮文庫、三島由紀夫賞）、『ベルカ、吠えないのか？』（文春文庫）、『アラビアの夜の種族』（角川文庫、日本推理作家協会賞・日本ＳＦ大賞）『聖家族』（集英社）『ドッグマザー』（新潮社）など。文学の音声化にも積極的に取り組み、CDブック『春の先の春へ 震災への鎮魂歌／古川日出男、宮澤賢治「春と修羅」を読む』や雑誌付録のDVDなどを発表している。最新作は『南無ロックンロール二十一部経』（河出書房新社）。
＊管啓次郎（すが・けいじろう）　
1958年生まれ。詩人、比較文学者、明治大学教授。主な著書に『コロンブスの犬』『（河出文庫）、『斜線の旅』（インスクリプト、読売文学賞）、『野生哲学　アメリカ・インディアンに学ぶ』（小池桂一との共著、講談社現代新書）、『海に降る雨』（詩集、左右社）など。サン＝テグジュペリ『星の王子さま』（角川文庫）など翻訳書も多数。11年、野崎歓とともに『ろうそくの炎がささやく言葉』（勁草書房）を編集、『チェルノブイリ 家族の帰る場所』（朝日出版社）翻訳。HYPERLINK “http://monpaysnatal.blogspot.jp/”http://monpaysnatal.blogspot.jp/
＊小島ケイタニーラブ（こじま・けいたにーらぶ）　
1980年生まれ。2009年、ロックバンドANIMAのヴォーカリストとしてWEATHER/HEADZよりデビュー。2010年、古川日出男、蓮沼執太、近藤恵介、鈴木雄介とthe coffee groupを結成、『ワンコインからワンドリップ』をリリース。11年にはROVO益子樹プロデュースによるANIMAの2nd album『シャガール』をリリース。12年、本公演の主題歌「フォークダンス」も収録する初のソロ・アルバム『小島敬太』をリリース（WEATHER/HEADZより）。HYPERLINK “http://www.keitaney.com/”http://www.keitaney.com/
＊柴田元幸（しばた・もとゆき）　
1954年生まれ。翻訳家、東京大学教授。訳書にポール・オースター、チャールズ・ブコウスキー、レベッカ・ブラウン、トマス・ピンチョン、アーネスト・ヘミングウェイ、ジョゼフ・コンラッド、エドワード・ゴーリーなど多数。著書に『つまみぐい文学食堂』（角川文庫）『ケンブリッジ・サーカス』（スイッチパブリッシング）など。編著に『モンキービジネス』など。2012年、ポール・オースター著『ブルックリン・フォーリーズ』（新潮社）翻訳。

■共催・企画・制作
叡山電鉄、朗読劇「銀河鉄道の夜」実行委員会
、熊谷充紘（ignition gallery）
■協力：ロマンチック叡電プロジェクト、night cruising、うめのたかし、鷹取愛、