PASS THE BATON GALLERでは、11月22日より韓国人アーティスト‘Dylan Ryu’による「Le Château de Dylan」が開催される。
期間中はPASS THE BATON OMOTESANDO GALLERY に‘Dylan Ryu’の小さなワイナリーが登場。来場者をを“Dylan Ryu のワイナリー”に招待する。

「Vintage」という言葉は元々「ワインの収穫までの工程、ぶどうを収穫する年」などを意味していたもの。時を経ることによって味や香りに深みが増すワイン、時を経て味わいが増したヴィンテージアイテムやパーツによってつくられるDylan Ryuのアイテム、この2 つには共通する魅力がある。
今回のエキシビションでは、ワインに関連したヴィンテージパーツでアートワークを施したワインカラーのバッグたちや、ヴィンテージのコルクを使ったジュエリーが登場。コルクネックレスは、コルク部分が付替え可能になっているので、あなたにとって大切な日に開けたワインのコルクと取替えてオリジナルのネックレスとして楽しむことも出来る。Dylan が創作したネックレスに好きなコルクを付け替えることによって、あなたもそのネックレスのデザインに参加する事ができる。他にも、ワインカラーのテープやパーツ、シャンパンキャップでつくったブローチなどでコラージュした、ワインやバゲットを持ち運ぶのにちょうど良いキャンバスバッグも。
古いワインの広告用ポスターやヴィンテージアイコンコラージュによる彼女の独特の感性とユーモアがつまったディスプレイも必見。

また、スペシャルゲストに”Light de Light” を迎え、Dylan Ryu のアイディアでシャンパンやワインボトルをランプにアレンジした商品を提案。
コルクネックレスと同じく、ボトル部分を取替えてあなたの思い出深い１本をオリジナルのランプにすることもできる。（ボトルの付け替えに関しては、別途お預かりが必要になります。スタッフにご相談ください。）
これらのアイテムは、あなたにとって忘れがたい思い出の瞬間を永遠にしてくれることでしょう。
※「Le Château de Dylan」開催に合わせて、「エノテカ」のワインを取り扱いいたします。流通していく中でちょっとしたラベル不良などにより、クオリティに問題はないものの、市場に出せなくなってしまったワインたちを、通常価格よりお求めやすくご提供させていただきます。

＜Dylan Ryu（ディラン・リュ―）＞
ソウル、NY でファッションデザイナー、バイヤー、ファッションエディターとして活躍した後、“Dylan Ryu”として“Vintage artWork”の活動をスタート。
韓国のセレブリティーをはじめ海外のセレブリティーに多くの顧客を持つ。イタリアのクロコダイルバッグブランド“Colombo”や韓国や日本でも人気のアイドルグループ“Girl’s Generation”とのアートワークコラボレーションをはじめ、ソウルで多くのエキシビションを開催。最近では、パリのギャラリー“Yvon Lambert”、ソウルのセレクトショップ“10 Corso Como”、“Je Ne Sais Qoui”などで作品を展示販売。　
http://www.dylanryu.com/

＜Light de Light（ライトデライト）＞
「Only enjoyable moments photographs and memories remain Made its enjoyable moments lost objects or props…」
テキスタイルデザインを学び、ファッションブランドのVMD などを経て、インテリア＆ディスプレイ会社を設立。インテリア用やディスプレイ用の家具などを手がける。その傍らでLight de Light として活動。

「Le Château de Dylan 」
期間：2012 年11 月22 日（木）　～　12 月25 日（火）
場所：PASS THE BATON 表参道
― Opening Reception Party　 ―
2012 年11 月22 日（木） 19 時～ 21 時 ＠PASS THE BATON OMOTESANDO
Dylan Ryu 本人も来日します。
2012 年11 月15 日～ 解禁のボジョレー・ヌーヴォー（BEAUJOLAIS-VILLAGESNOUVEAU/GILES DE LAMOIRE）をご用意してお待ちしております。