COMME des GARÇONSよりPLAYの最新シリーズとなる“Binky & Sheba PLAY”が今週から世界各地で発売される。これは1974年にアーティストのMatt Groeningが発表したバラエティに富んだ登場人物が出演する4コマ漫画 ‘Life in Hell’に基づいており、コラボレーションに際しMatt Groening のグラフィックをCOMME des GARÇONSがエクスクルーシブで使用している。

この漫画の主役的なうさぎBINKYは汚らしいアパートに住み将来の希望もない仕事をやり、セラピストの診療を受けている。SHEBAはBINKYの元彼女だ。彼らは1981年にコーヒーショップで出会った。BONGOはBINKYの非嫡出子。酔っぱらった夜の”ジャングルパッション”で出来上がったプロダクトだ。AKBARとJEFFは兄弟で様々なビジネスを経営している。

このTシャツは18日CDGパリ店を皮切りに19日のロンドンDSM, 20日Forum Singapore, 21日CDG東京青山店、NY, 香港, バンコク、ソウル、27日上海、北京にて発売される。
また23日からはDover Street MarketのE-SHOPでも販売がスタートする。

Q & A
Comme des Garçons: What on earth is it about Comme des Garçons that persuaded you to agree to these T-shirts?
Matt Groening: I met Comme des Garçons through my artist friends Mondongo and liked their wit and audacity. I was aware of Kawakubo and her work as a powerful avant garde designer but I never thought my silly work of cartoons and her fashion would ever coincide.
CDG: What would Binky & Sheba think of Comme des Garçons?
MG: Binky would be baffled and Sheba would love it.
CDG: Do you think Akbar and Jeff would be inspired by Comme des Garçons or vice versa?
MG: Akbar and Jeff could move into Comme des Garçons and live happily ever after. They would love everything there whether it was for men or women.